terça-feira, 7 de maio de 2013

Les Hôtels Particuliers


Aqui na França, a cada lugar que passamos, conservo um hábito que já tinha no Brasil: o de admirar belas casas. É muito bom contemplar um casarão, e ficar imaginando o seu preço, quem mora lá, reparar nos jardins, a história, quem mandou construir, etc. Por aqui, as versões locais são os hôtels particuliers, que podem ser traduzidos fielmente como "residências particulares", , mas cujo sentido significa mesmo casarão, mansão. Elas não são gigantes e ostentatórias como os châteaux, que são os castelos, os palácios, as enormes residências que restaram da antiga aristocracia e da realeza. Hoje em dia, boa parte dos châteaux restantes foram convertidos em museus públicos (aqueles que passaram para o controle estatal após a revolução) ou privados, embora ainda restem um bom número de châteaux habitados por particulares, hábito considerado inclusive até um pouco decadente aqui na França.

Sendo assim, as mansões daqui, são os hôtels particuliers. Para ser considerada como tal, a residência deve ser destacada, ou seja, não  geminada, em geral dotadas de um belo jardim (jamais dão a frente direto para a calçada da rua), e deve ter sido construída para ser habitada por uma única família, quase sempre burguesa e bem de vida. Desta forma, diferenciam-se dos hôtels de rapport, moradia de 99 % dos franceses, ou seja, as residências habitadas por numerosos inquilinos e famílias distintas que são os prédios de apartamentos e casas geminadas, ou mesmo das maisons de ville, as casa de vila, de tamanho regular e sem luxos adicionais, reservadas às pessoas "comuns".

As demeures de charme (moradas de charme) como também são chamadas estas residências, proliferaram no século XIX, mas depois entraram em processo de extinção, seja pelas mudanças exigidas pela urbanização, seja pela afronta que representam, ou seja pela falência das familias que os construíram mas não eram/são mais capazes de manter tamanho parimônio. Boa parte foi demolida para dar espaço para prédios, ou convertida em diversos apartamentos menores, ou transformadas em restaurantes ou em um conjunto de consultórios médicos, por exemplo. Mas algumas resistem, expremidas entre os prédios, ou agora geminadas pela voracidade dos prédios, e aqui abaixo seguem as fotos de algumas destas belas e centenárias edificações, e suas respectivas cidades. No centro de Paris desapareceram quase por completo, mas em outras vilas ainda podem ser encontradas umas ou outras:


Entre dois prédios, em Vincennes


Um enorme hôtel particulier que resiste, agora geminado à um prédio, em Charenton-le-Pont

Um belo hôtel em Chantilly

Esta em Saint - Mandé, de frente para o parque, deve valer muito .. 


Hôtel particulier em La Varenne, em estilo normando


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...